実験方法

科学論文/レポートで使える英語表現【実験方法①】実験条件編

コシュ
コシュ
ここでは実験方法で使える英語表現をまとめています!今回は実験条件編です!
先輩
先輩
使える表現や探してる表現がきっと見つかるはず!よろしくお願いします!

序論・緒言の構成要素

実験方法は、実験を再現する上で必要な情報を提供する非常に重要なパートです。ここが曖昧だと、論文の価値が揺らいでしまいます。一般的には次の①〜⑥の要素によって構成されます。この投稿では、①のExperimental Setupで使える表現を紹介していきます。

序論・緒言の構成要素

  1. Experimental setup / 実験条件
  2. Data collection / データ収集
  3. Data analysis / データ解析
  4. Statistical testing / 統計的検証
  5. Assumptions / 前提条件
  6. The remit of the experiment / 議論する範囲

実験条件に使えるネイティブ表現/フレーズ一覧

This experimental design was employed because __
In the course of the experiment, __ played an important role.
The experiments were performed with __
This was experimentally investigated by __
Most experiments have been carried out with __
The main focus of the experiments was to calculate __
Prior to each experiment __
The experiments are completely based on __
In our preliminary experiments, we estimated that __
In this experiment, we introduced a __
Methods were based on previous experiments __
This proceeds in two stages: __
After a series of experiments, it was found that __
Therefore, in this experiment, we define goals as __
In this experiment, we introduced a __
We consider the setup generic, however, __
This was designed to acquire approximately __
These were designed in such a way that __
This experimental design was employed because __
This was specifically designed for __
This was designed to acquire approximately __

用意した日本語原稿の英訳を考えるだけでなく、より英語らしい表現がないか探してみるのも有効な方法なのでぜひ試してみてください!